by Ben Hess, Managing Director, ThirdPool Recruiting As a coach and mentor, you’re rooting for your agents to succeed. But in spite of your best efforts to help them reach…